はたらきねこミニポスターを発売　人を大切にする職場づくりを応援します。

職場風土を少しでも良くしたい！そんな思いで4種類の短冊を作りました！
「イメージキャラターはたらきねこ」が皆さんに働きかけます。

Let us strive towards a more ethical working environment. Hataraki Neko will always be by your side!　Regardless of position, we are all equal human beings.

申込先は→はたらきねこ短冊 - 持ち味.com (ocnk.net)

(1)はたらきねこミニポスター
あいさつは心のドアをノックするようなもの　元気にあいさつ　私からしよう。
英訳→A Greeting is like knocking on the door of the heart. Let’s greet cheerfully and proactively.

(2)はたらきねこミニポスター
あいさつの基本は「こんにちは」「ありがとうございます。」「ごめんなさい」
英訳→ "Hello." "Thank you." "I am sorry.”

(3)はたらきねこミニポスター
見直そう日頃の言動、相手の気持ち。
英訳→Let's be mindful with our word choice and actions and how they may affect others.

(4)はたらきねこミニポスター
労働者も経営者も同じ人間　大切なパートナーとして認め合おう。
英訳→Let’s be more caring and friendly to each other because, regardless of position, we are all equal human beings!